Short answer: No. You don't need a separate mobile website. Long answer involving cash: Not with a responsive theme and mobile website plugin upgrade. (Update: since writing this post, I discovered the Dynamik for Genesis website builder - it now eliminates the need for a mobile plugin.) Numerous . . .